Takarazuka – wenn Frauen Männer mimen

Farbenprächtige Kostüme, beschwingte Musik und viel Dramatik – und das alles von einer reinen Frauengruppe auf die Bühne gebracht. Das Takarazuka-Theater, bei dem auch die Männerrollen von Frauen gespielt werden, ist eine relativ junge japanische Theaterform mit Tradition.

Mit dem Zug zur Revue

Die japanischen Crossdresserinnen gibt es seit etwas mehr als 100 Jahren: Ins Leben gerufen hat die Theatergruppe 1913 der Eisenbahntycoon Kobayashi Ichizo. Der Gründer der Eisenbahngesellschaft Hankyu befand nämlich, dass die Kleinstadt Takarazuka in der Nähe von Osaka zu wenige Attraktionen aufweise und so seine Privatbahn, die zwischen Osaka und Takarazuka verkehrte, nicht profitabel genug wäre.

Nebenbei wollte er den jungen Frauen, die in den zum Unternehmen gehörenden Kaufhäusern an den Eisenbahnknotenpunkten angestellt waren, als Takarazuka-Revue eine "gesunde" und moralische Unterhaltungsmöglichkeit anbieten: Ein reines Frauenensemble erschien ihm da geeigneter, als wenn die Frauen in die ruppige Kneipenkultur von Osaka eingetaucht wären.

Die Rechnung ging auf und heute bespielt das Takarazuka Ensemble zwei feste Häuser in Takarazuka und Tokyo. Die heute 5 separaten Revue-Truppen waren auch schon auf etlichen Tourneen im Ausland unterwegs.

Frauen in Hosenrollen

Die Schauspielerinnen der Takarazuka Revue durchlaufen eine hauseigene Theaterschule – nach dem ersten Jahr erfolgt die Einteilung, wer Frauen- und wer Männerrollen spielt. Die angesehenste Rolle ist die männliche Hauptrolle – diese Schauspielerinnen sind in Japan Top-Stars. Allerdings geht es weniger darum, das Publikum glauben zu machen, ein Mann stünde auf der Bühne, als vielmehr um eine idealisiert-romantische Männerdarstellung. Die großen Männerfiguren der Takarazuka Revue sind deshalb edle Helden mit weicheren Charakterzügen. Die meist weiblichen Fans bleiben ihren Schauspielerinnen treu – oft vom Debut bis zum Rücktritt.

Takarazuka live

Eine Live-Aufführung besteht in der Regel aus zwei Teilen: Einem Theaterstück oder Musical und der eigentlichen Takarazuka Revue, einem bunten Potpourri aus Liedern, Tanz und Ballett. Das Repertoire des Takarazuka Ensembles reicht dabei von Adaptionen japanischer Märchen oder auch Mangas bis hin zu westlichen Musicals wie z. B. der West Side Story. Vor allem im Ausland beruht die Berühmtheit der Takarazuka-Frauen auf den spektakulären Inszenierungen bekannter Broadway-Musicals. Selbst Erich Kästners „Doppeltes Lottchen“ wurde schon einmal auf die Takarazuka-Bühne gebracht!

Tickets und Anfahrt:

Ein Besuch ist nicht schwer zu arrangieren, denn die meisten Besucher kommen auf der Japanreise sowohl nach Tokyo als auch nach Osaka.

Takarazuka Grand Theater: 1-1-57 Sakaemachi, Takarazuka. Bahnhof Takarazuka, ca. 40 Min. von Osaka.

Tokyo Takarazuka Theater: 1-1-3 "Yurakucho", Chiyoda-ku, Tokyo. Bahnhof Yurakucho.

Tickets für beide Theater (in Tokyo und in Takarazuka) gibt es online.

Ab 3500 ¥.