Traditionelle Feste in Japan

Japanische Feste - Matsuri

Die japanische Bezeichnung für Fest, Feierlichkeit matsuri nimmt Bezug auf eine Vielzahl religiöser sowie weltlicher Feiern. Auch staatliche Feiertage werden teilweise dazu gezählt. Der Begriff matsuri entstammt shintoistischer Tradition wird aber auch für buddhistische Feste angewendet. Mit der japanischen Urreligion Shinto („Weg der Götter“) ist eine Fülle von Gottheiten (kami) und Ahnengeistern (ujigami) verbunden, die vorzugsweise dem ländlichen Raum entstammen. Sie repräsentieren u.a. Naturphänomene, wie etwa Sonne, Regen und Sturm. Sie bringen dem Menschen Glück aber auch Verderben, etwa durch Erdbeben, Taifune oder Seuchen. Es ist deshalb von Vorteil, sie günstig zu stimmen.

Eine Liste der wichtigsten Matsuri finden Sie auf unserer englischsprachigen Seite.

Matsuris sind meistens mit einem Schrein oder einer Ortschaft verbunden, weisen also oft regionale Eigenheiten auf. In zumeist jährlichem Turnus finden überall in Japan Schreinfeste statt, zu denen man die Ahnen und Gottheiten einlädt, um sie mit Gebeten, Speisen und Tanz zu unterhalten. Dank für gute Ernten, Bitten für Fruchtbarkeit und Gesundheit sowie Rituale zur Schadensabwehr stehen im Mittelpunkt der Feiern. Die eingeladene Gottheit wird nach vorausgehender, kultischer Reinigung, durch Gebete und Opfergaben zur Einkehr in die „Göttersänfte“ (mikoshi) bewegt. Dort bewirtet man sie u.a. mit Reise, Früchten, Gemüsen, Fisch und Sake. Darüberhinaus dienen Kulttänze (kagura), Musik und Sportwettkämpfe (u.a. Tauziehen, Ringen, Bogenschießen) zu ihrer Unterhaltung.

Sanja

Ein Höhepunkt der Feierlichkeiten besteht im Herumtragen des „Götterlaibs“ (shintai) auf dem Schreingelände. Zumeist junge Männer (aber auch Frauen) schultern die Schreinsänfte, die oft mehrere Meter hoch, reich verziert und dementsprechend schwer ist. Begleitet wird der Umzug von den religiösen Würdenträgern, Musikern und weiteren bunt geschmückten Festwagen. Zurück im Schreingebäude nimmt das matsuri Formen eines fröhlichen Volksfestes an. Zahlreiche Stände bieten u.a. Hühnerspießchen, Maiskolben, Goldfische und Süßigkeiten an. Höfische aber auch bäuerliche Schaukünste werden aufgeführt, wozu u.a. auch Löwen- und Kranichtänze gehören. Der Reiswein kreist. Es wird viel gelacht. Götter und Ahnengeister sollen sich schließlich wie zu Hause fühlen. Das matsuri endet mit Gebeten und einem Kultmahl, das Priesterschaft und Gemeinde mit der Gottheit symbolisch vereinigt. Daraufhin verabschiedet man die Gottheit mit dem sicheren Wissen fürs körperlich sowie seelische Heil das Menschenmögliche getan zu haben.

Ein Beispiel unter Tausenden ist das berühmte Gion-matsuri, das vom 14. – 17. Juli im alten Geisha Viertel Kyotos rund um den Yasaka Schrein (früher Gion- Schrein) stattfindet. Gion

Das Fest, dessen Wurzeln bis in die Heian-Zeit (794-1185) reichen, dient der Besänftigung der zürnenden Seuchen-Gottheit, gozu-tenno. Die eben erwähnten Festteile wie Reinigung, Herbeirufen, Umzug, Opfer und Unterhaltung der Gottheit sind auch in diesem Fest präsent. Besonders der Umzug mit dem Götterschrein und den ihm folgenden riesigen, reich dekorierten Festwagen zieht jährlich eine unüberschaubare Menge heimischer sowie ausländischer Besucher an. Neben dieser Feier zur Schadensabwehr kündet eine Vielzahl weiterer matsuri von der bodenständigen Lebensfreude der Japaner. Zu nennen ist hier u.a. das Tagata-Honen-Sai-Fest in der Stadt Nagoya, das am 15. März stattfindet. Zahlreiche hölzerne Phalli in zum Teil enormer Größe werden in Umzügen gezeigt. Dieses an frühzeitliche Fruchtbarkeitskulte erinnernde matsuri findet seine freudvolle Entsprechung im Ogata-Schrein (ebenfalls Nagoya), der dem weiblichen Geschlechtsorgan mit Exponaten, die an Deutlichkeit nichts auslassen, verpflichtet ist.

Aomori Nebuta

Auch Feste die keinen religiösen Bezug haben, zählen zur matsuri-Familie. Ein Beispiel dafür ist das in der Stadt Aomori im Norden Japans vom 2. – 7. August stattfindende Nebuta-matsuri. Höhepunkt der Feierlichkeiten um den historischen Sieg des Feldherrn Tamura Maro über die rebellischen Eindringlinge (Ainu) aus Hokkaido ist eine abendliche Parade von riesigen, illuminierter Papiermaché-Figuren, die Kriegshelden, Tiere und Dämonen darstellen. Mit ihnen soll der General damals die Feinde aufgeschreckt und vertrieben haben. Ebenfalls als matsuri wird das berühmte Schneefest von Sapporo (yuki-matsuri) vom 5. – 11. Februar bezeichnet. Entlang der Hauptstraße und im angrenzenden Odori-Park erschaffen gewaltige, aus Eis und Schnee nachgebaute Monumente sowie Skulpturen diverser Märchen und Comicgestalten eine zauberhafte Szenerie eisiger Unwirklichkeit. Die Götter sind hier den Exponaten moderner Medienwelt gewichen und manche matsuri-Paraden nehmen mehr und mehr die Gestalt moderner love-parades an.

Sapporo

Zu den landesweiten offiziellen und inoffiziellen Feiertagen hat u.a. das „Kinder- (bzw. Knaben-) Fest (kodomo no hi) am 5. Mai matsuri-ähnlichen Charakter, beinhaltet es zu einem einen Schreinbesuch nebst Feier und zum anderen das Anbringen von Karpfenwimpeln auf dem Haus, um den Mut und den Behauptungswillen des Stammhalters zu dokumentieren. Außerordentlicher Beliebtheit erfreut sich auch das Sternenfest Tanabata, das man am 7. Juli feiert. An diesem Tag treffen die Sterne Altair und Vega in der Milchstraße aufeinander. Beide überlagern bzw. “ lieben“ sich bis sie erneut auseinander treiben, um sich erst nach einem Jahr wiederzufinden. Die Feier geht auf eine alte chinesische Überleiferung zurück, nach der die Sterne ein an den Himmel verbanntes Liebespaar sind, die sonst durch den Fluß der Milchstraße getrennt nur einmal im Jahr zueinander finden können. Bekräftigung von Liebe und Treue lassen an diesem Tag viele Japaner zusammenkommen, um mit ein, zwei Gläsern Sake oder Bier auf das Sternenvorbild anzustoßen. Und wer sich gar in dieser Nacht verliebt, dem steht die Göttin der Liebe (benten) zur Seite, womit auch dieses matsuri seinen freudig sakralen Bezug beibehält.

Feiertage und Feste - Übersicht

JANUAR	Name des Festes	Ort	Wie wird gefeiert
1. – 3.	shogatsu - Neujahr	landesweit	Häusliche Feiern mit Reiskuchen (mochi-) Essen und Sake-Umtrunk. Besuch von Tempeln und Schreinen, wo traditioneller Tanz und Musik aufgeführt werden.
6.	dezome-shiki Parade der Feuerwehr	Tokyo	Aufmarsch in traditionellen Gewändern und akrobatische Vorführungen auf Bambusleitern.
15.	seijin no hi Tag der Volljährigkeit	landesweit	Gesetzlicher Feiertag. Ehrentag derjenigen, die im vorangegangenen Jahr 20 Jahre alt wurden und jetzt volljährig sind.
15.	yamayaki Berg in Flammen	Nara	Großes Feuer und Feuerwerk im Wakakusayama-Park, um das neue Jahr einzuleiten
15.	toshiya Bogenschießen	Kyoto	Pfeilschusswettbewerb vor dem Sanjusangen-do (Tempel)
FEBRUAR
3. oder 4.	setsubun Fest zum Frühlingsbeginn	landesweit	Aus frühgeschichtlichem Exorzismus-Ritual entstanden, wirft man mit Bohnen und ruft „Dämonen nach draußen, Glück komm herein“.
5. – 11.	yukimatsuri Schneefest	Sapporo	Faszination der aus Eis und Schnee gefertigten Bauwerke und Skulpturen.
11.	kenkoku kinen no hi Tag der Staatsgründung	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
3. Samstag	hadaka matsuri Fest der Nackten	Nara	Nur mit einem Lendenschurz bekleidete Männer baden zweck s ritueller Reinigung im eiskalten Flusswasser. Danach Prozession zum Saidai Tempel
MÄRZ
1. – 14.	omizu tori Wasserschöpffest	Nara	Zeremonie der Brunnenöffnung am Todai-Tempel. Die Mönche entzünden Pinienfackeln auf der Veranda der Nigatsu-Halle. Der herunterfallenden Glut wird magische Kraft zugeschrieben.
3.	hinamatsuri Puppenfest	landesweit	Mädchenfest, bei dem Puppen der kaiserlichen Familie im Haus aufgestellt werden.
20. oder 21.	shubun no hi Fühlingsanfangsfest	landesweit	Zeremonialtänze an Tempeln und Schreinen in ganz Japan
ab Monatsende	hanami Blütenschau	landesweit	Vorausgegangen sind Pflaumen und Pfirsichblüte. Hauptattraktion bleibt die Kirschblüte. Geselligkeit und Picknick unter den blühenden Bäumen.
APRIL
8.	hana matsuri Blütenfest	landesweit	Geburtstagsfest zu Ehren des historischen Buddha Gautama.
2. Sonntag	yasurai matsuri am Imamiya Ebisu Schrein.	Osaka	Dämonentanz zur Schadensabwehr.
14. & 15.	sanno matsuri am Hie-Schrein	Takayama	Umzug von 23 prachtvoll dekorierten Festwagen mit mechanischen Puppen.
29.	midori no hi Tag des Grüns	landesweit	Gesetzlicher Feiertag, der mit dem Tag der Verfassung (3.Mai) und dem Tag des Kindes (5.Mai) die als „golden week“ bezeichnete Feiertagswoche einläutet.
MAI
3.	kenpô kinen hi Tag der Verfassung	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
3. & 4.	hakata dontaku Hakata-Feiertag	Fukuoka	Umzug von Geishas, Dämonen und Kindern
3. & 5.	tako matsuri Drachenfest	Hamamatsu	Papierdrachenflug-Show
5.	kodomo no hi Tag der Kinder	landesweit	Gesetzlicher Feiertag. Knabenfest mit Anbringen von Karpfen-Wimpeln auf den Hausdächern
15.	aoi-matsuri Fest an den Shimogamo- und Kamigamo Schreinen	Kyoto	Zu Ehren eines kaiserlichen Besuchs im 8. Jh. und zur Besänftigung der Gottheiten werden u.a. Ochsenkarren durch festlich geschmückte Straßen von Schrein zu Schrein gezogen.
17. & 19.	sanja-matsuri Fest am Asakausa Schrein	Tokyo	Von Geishas begleitet tragen Männer in traditionellen Kostümen ca. 100 Kultsänften zum Schrein.
3. Sonntag	mifune-matsuri Bootsfahrt am Kurumazaki-Schrein	Saga/Kyoto	Parade nach heian-zeitlichem Vorbild geschmückter Boote auf dem Oi-Fluss.
JUNI
1. – 3.	takigi-nô Feuerschein-Nô am Heian Schrein	Kyoto	Nô-Spiel Aufführung bei Fackelbeleuchtung im Freien.
5.	atsuta-matsuri am Atsuta-Schrein	Nagoya	Aufführungen von Sumo, Judo und Tauziehen. Abends Feuerwerk und beleuchtete Boote auf dem nahen Fluss.
10 – 16.	sanno-matsuri am Hie-Schrein	Tokyo	Umzug mit Ochsengespann und Reitern.
30.	sumiyoshi matsuri am Sumiyoshi-Schrein	Osaka	Steinlaternen, die von Seeleuten gespendet wurden, werden erleuchtet.
JULI
1. – 15.	hakata yamagasa	Fukuoka	Parade mit „yamagasa“ genannten , farbenprächtigen Festwagen
7.	tanabata Sternenfest	landesweit	In Sendai vom 6. – 8. August. Farbig dekorierte Bambusstangen mit angehefteten Glückwunschzetteln und Treueschwüren schmücken die Stadt.
dritter Montag	Tag des Meeres	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
14. – 17.	gion-matsuri Fest am Yasaka Schrein	Kyoto	Feier im alten Geisha Viertel mit prächtigem Umzug dekorierter Trageschreine. Wird zum Dank der Errettung vor der Pest gefeiert.
25. – 16.	tenjin-matsuri Fest am Tenmangu Schrein	Osaka	Umzüge und Schiffsprozession mit Feuerwerk
AUGUST
1. – 7.	nebuta-matsuri Laternenfest	Aomori & Hirosaki	Parade von illuminierten Papiermaché Figuren, die Helden, Tiere und Dämonen darstellen.
6.	Fest des Friedens	Hiroshima	Gedenkfeier zum Tag des Atombombenabwurfs im 2. Weltkrieg 1945
12. – 15.	awa-odori Tanzfestival	Tokushima	Tanzfestival, bei dem zahllose Besucher an den Tänzen und Paraden teilnehmen können.
Mitte August	o-bon matsuri Totenfest	landesweit	Die Seelen der Verstorbenen werden zu Hause willkommen geheißen, verehrt, durch Tänze erfreut und wieder verabschiedet.
16.	daimonji großes Schriftzeichen-Fest	Kyoto	Auf dem Hügel hinter dem Zenrin-Tempel wird das Schriftzeichen „groß“ (dai) in riesigem Umfang angebracht und in Brand gesteckt. Die Seelen der Ahnen werden so verabschiedet.
SEPTEMBER
15.	keirô no hi Tag des Alters	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
16.	yabusame Fest am Tsurugaoka Hachiman Schrein	Kamakura	Bogenschießen vom galoppierenden Pferd (yabusame). Dazu ein Umzug mit großrädrigen Prachtwagen.
23.	shubun no hi Herbstfest	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
OKTOBER
7. – 9.	okunchi-matsuri Fest am Suwa Schrein	Nagasaki	Umzüge und Drachentänze nach chinesischer Tradition
9. – 10.	Takayama-matsuri Herbstfest am Hachiman-Schrein	Takayama	Umzug von riesigen und prächtigen Festwagen
2. Montag	Taiiku-no-hi Tag des Sports	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
17.	toshogu-matsuri Fest am Toshogu-Schrein	Nikko	u.a. mit einer Fest-Parade von Männern in edo-zeitlichen Rüstungen.
22.	jidai-matsuri Fest am Heian Schrein	Kyoto	Die Gründung der Stadt Kyoto im Jahr 794 wird gefeiert. In Umzügen und Paraden werden die Epochen der Stadtgeschichte nachgestellt.
NOVEMBER
3.	bunka no hi Tag der Kultur	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
3.	Daimyo gyôretsu Fest am Fuße des Berges Fuji	Yumoto-Hakone	Hunderte Dorfbewohner in traditionellen Kostümen von Adligen, Hofdamen und Kriegern ziehen durch den Ort.
15.	shichi-go-san Fest der 7, 5 und 3-Jährigen	landesweit	Fest zu Ehren der 7, 5 und 3-Jährigen Kinder, die dem Schutz der Gottheiten anempfohlen werden.
23.	kinro kansha no hi Tag der Arbeit und des Erntedanks	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
DEZEMBER
15. – 18.	on-matsuri Fest des Kasuga Wakamiya Schreins	Nara	Eins der bedeutendsten Feste von Nara mit einem Umzug von Adligen, Kriegern, Ringern etc. in historischen Kostümen.
23.	Tenno-tanjobi Kaisers Geburtstag	landesweit	Gesetzlicher Feiertag
31.	okura mairi matsuri Fest am Yasaka Schrein	Kyoto	Fest des heiligen Feuers, von dem man ein Flämmchen mit nach Hause nimmt, um damit die erste Mahlzeit im Jahr zu kochen. Schützt vor Krankheit und bringt Glück im neuen Jahr.
31.	Mitternacht Glockenklänge zum Jahresende	landesweit	108 Glockenschläge gemahnen an 108 menschliche Sünden.